sábado, 31 de março de 2007

Domingo de Ramos


O Domingo de Ramos é o pórtico de entrada na Semana Santa.
Neste dia a Igreja comemora a entrada de Jesus em Jerusalém, para consumar o seu mistério pascal. É uma entrada que prefigura e preludia a sua entrada, pela Ressurreição gloriosa, na Jerusalém Celeste. Jesus, porém, quis chegar ao triunfo passando pela Paixão e Morte. Por isso se lê, na Missa de Ramos, o evangelho da Paixão. Os fiéis são convidados a olhar para Jesus, o qual «sofreu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigamos os seus passos» (1 Pd 2, 21).

Glória, laus et honor tibi sit, Rex Christe Redémptor,
Cui pueríle decus prompsit hosánna pium.

Israel es tu rex, Davidis es ínclita proles,
Nómine qui in Dómini, Rex benedícte, venis.

Plebs hebraéa tibi cum palmis óbvia venit ;
Cum prece, voto, hymnis, ádsumus ecce tibi.



Glória, louvor e honra a Ti, ó Cristo, Rei e Redentor,
A quem inocentes crianças cantavam hossana.

És rei de Israel, da ínclita linhagem de David,
Vem em nome do Senhor, ó Rei bendito.

O povo hebreu foi ao teu encontro com palmas;
E nós vamos a Ti com súplicas, votos e hinos.

2 comentários:

Pe. Vítor Magalhães disse...

É sempre bom chegar até aqui!Boa Semana Santa,...

gota de chuva disse...

Essa música é linda...